EL MEJOR FESTIVAL ACAMBARO
Principal ] BANDAS EN  MEXICO ] GALERIA DE IMAGENES ] [ EL MEJOR FESTIVAL ACAMBARO ]

 

Festival de Avándaro

Artículo principal: Festival de Rock y Ruedas

Entonces llegó Woodstock, que dejaría una huella imborrable en la historia del movimiento en México: en el Estado de México, cerca de la ciudad de Toluca, en el valle de Avándaro, a sólo unas dos horas de la ciudad de México, se organizó el Festival de Rock y Ruedas de Avándaro, con el mismo espíritu e ideales de paz y amor de la cultura hippie que prevaleció en el Festival de Woodstock. Sin embargo, el gobierno no se había percatado hasta entonces de la capacidad de arrastre que el rock y demás movimientos de contracultura representados en Avándaro tenían en la juventud en ese 1971 e implementaron reglamentos temporales al rock y a la música popular del país.

Cientos de testimonios concuerdan sobre el ambiente de paz que se vivió durante el festival. Por supuesto que se consumió marihuana, alcohol, y otras drogas, pero los medios se dedicaron con ahínco a desvirtuar el evento, convirtiéndolo en "orgía de sangre y drogas". Al igual que Woodstock y Altamont en EE. UU., a partir de entonces el rock mexicano comenzó a vivir cambios dramáticos, y muy pocos grupos sobrevivieron a la crisis. La mayoría de los músicos crearon baladas, pero varios elementos de rock. Aun así grupos como Three Souls in My Mind lograron ser muy populares, cantando en español, y frecuentemente hablando de temáticas sociales sin ser exageradamente crítico del gobierno en general, o de la administración en específico.

 

La noche del sabado del 11 de Septiembre de 1971, en Valle de Bravo, un lugar que esta localizado a dos horas en carro de la Ciudad de México, sobresale como la noche mas espectacular en toda la historia del rock Mexicano. En esa noche diversas bandas de rock de México tocaron en un festival al aire libre frente a una audiencia de mas de 250,000 personas. Fue un evento, el cual será recordado por el nombre del lugar en el cual se llevo a cabo...

Este sitio especial, fue realizado como una ampliación de la pagina EL MUNDO LOCO DE LOS DUG DUG'S y es un tributo a la m�sicos y a la gente que estuvo en Avándaro. El proyecto se inicio como un sencillo articulo de una pagina el cual originalmente formaba parte de la pagina web de los DUG DUG'S, el articulo se formo con la poca información disponible para mi en ese tiempo y estaba llena de datos erroneaos. Este proyecto pretende corregir los errores anteriores y ofrecer una vision mas profunda y correcta de lo que realmente ocurrio en Avándaro, gracias a los esfuerzos de varios colaboradores y a las fuentes de información que relataron en su tiempo, el evento, asi como muchos testigos que participaron de alguna manera en el festival.

La mayoria de las fotografias aquí presentadas asi como la información utilizada en esta pagina web fueron tomadas de la edición de Piedra Rodante (Rolling Stone) del 12 de Octubre de 1971, dedicada totalmente al festival así como del libro bellamente ilustrado Nosotros, el cual fue publicado a principios de 1972 por Heriberto Rubalcaba, un miembro de la banda de rock LA TINTA BLANCA, una de las muchas bandas que tocaron en el festival. Tambien fue de mucha ayuda el libro Rebeldes Con Causa: La Contracultural Mexicana y La Crisis del Estado Patriarcal de Eric Zolov, el cual fue publicado e impreso por la Grupo Editorial Norma. Este libro incluye un capitulo completo sobre el festival de Avándaro. Dado que me siento mejor al escribir de m�sica que de política, le recomiendo este libro a cualquiera que desee entender el festival de Avándaro de una manera mas profunda desde la perspectiva de su tiempo y espacio (dale click en la portada del libro para ordenarlo directamente del editor). Agradezco sinceramente a Eric por su valioso apoyo y en especial por la copia que me envio del video sobre Avándaro.

Tambien gracias a Alberto Cruz quien presencio el festival de Avándaro, realizo agotadoras pero gratificantes investigaciones sobre el tema y ademas me presto sus maltratadas copias de Piedra Rodante y Nosotros y con el cual sostuve fabulosas charlas en la red de internet. Tambien gracias a los músicos participantes del festival ARMANDO NAVA (DUG DUGS), FELIPE MALDONADO (PEACE AND LOVE), Y FRANKY BARRENO (EL RITUAL) el cual, a pesar de lo que diga el locutor de Radio 590 en la ciudad de México, aun continua haciendo musica (ver la seccion de links para mas detalles). Ademas, gracias a Ulises Mavridis por enviarme algunas de las imágenes utilizadas en la primera pagina que hice sobre Avándaro (y tambien en esta pagina), incluendo el boleto de Avándaro y el anuncio de periodico sobre RADIO JUVENTUD, los cuales fueron escaneados de los documentos originales. Finalmente, gracias a Alberto, Manuel Magaña y a Roberto Ruelas por su apoyo para las traducciones necesarias.

La cosa empezó simplemente y sin ideas al estilo "Woodstock": como una carrera de automoviles, patrocinado por Coca-Cola y promovido por el corredor de "stock cars" Eduardo López Negrete, a tomar lugar durante la primera mitad de septiembre de 1971 en Avándaro, localizado a dos horas de la Ciudad de México en el Valle de Bravo. Solo tomó una sugerencia simple a López Negrete que debería poner un concierto en el campo la noche antes de la carrera, y la situación cambio rapidamente.

López Negrete buscaba quien podría asistir en el planeamiento del concierto, y encontró al músico y promotor Armando Molina. Molina ya era una fuerza vital y conocida dentro de la escena roquera Mexicana, como líder de dos bandas, Shakes Hair Company y La Maquina Del Sonido, y como el ex-editor de México Canta, un periodico roquero y de larga trayectoria. También era co-fundador, con Waldo Tena, de Producciones Arte, que manejaba unas de las mejores bandas de México como Peace and Love, El Ritual, y Three Souls in My Mind. Molina y Tena también manejaban una banda llamada El Epilogo, cuyo baterista, Jacobo Aragón, rentaba una casa poseído por su familia a Producciones Arte, quien ocupaba la casa por varios meses en 1971.

Naturalmente, la idea de crear un festival de rock en un campo gigante a dos horas de la Ciudad de México rapidamente puso ideas al estilo "Woodstock" en las mentes de los que contraban a las bandas. Molina y su equipo empezaron a invitar a todas las bandas que conocían para tocar, ofreciendo el equivalente Mexicano a 300 dolares por cada banda para cubrir gastos. La leyenda local de los blues, Javier Bátiz, fue uno de los primeros músicos que llamaron, pero protestaba que 300 dolares no era suficiente para sus servicios, y se negó a participar. Algunos dicen que en el fin de semana del festival, cambió de corazón Bátiz y hasta hizo el intento de manejar al Valle de Bravo para tocar, pero ya para entonces, el trafico le hizo imposible el alcanzar su destino. Otra banda invitada, Love Army, empezó su viaje un poco tarde, encontrandose con el mismo destino que Bátiz.

Un anuncio para el festival apareció en Piedra Rodante (el equivalente Mexicano a la revista estadounidense Rolling Stone) casi un mes antes del festival decía que la fecha del festival era para el fin de semana del 4 y 5 de septiembre, y mencionaba a Bátiz, Love Army, y Conjuntos Tapatios entre los ejecutantes del festival. La lista final para el festival, con la fecha cambiada al fin de semana del 11 y 12 de septiembre, era (en la orden en que aparecian): Los Dug Dug's, El Epilogo, La División del Norte, Tequila, Peace and Love, El Ritual, Mayita Campos y Los Yaki, Bandido, Tinta Blanca, El Amor, y Three Souls in My Mind. Para evitar argumentos sobre quien y cuando, esta orden fué determinada al poner los nombres de las bandas en una cachucha, y luego sacar a las bandas una por una.

Los promotores habían alegadamente hecho promesas garantizando seguridad y dando comodidades completas incluyendo comida y abrigo a cada una de las bandas. Muchas bandas se quejarían despues que los promotores hicieron muchas promesas que no podían cumplir, y casí hubo motín a unas horas del comienzo del festival. Está rebelión fue finalmente abandonada cuando los aficionados se hincharon a lo doble que se esperaba, y los músicos se dieron cuenta que hiban a ser todos para uno y uno para todos en este monumental evento. De todos modos, muchas de las bandas estaban descontentas con las comodidades, y que se les habia informado que Avándaro iba ser un festival gratis cuando en la actualidad costaba 25 pesos por entrada, y que no fueron informados de la intención de filmar y difundir el concierto.

En esa mágica fin de semana en septiembre, la juventud de la Ciudad de México vino al Valle de Bravo un gran cantidad, casi un tercio de la juventud entre las edades de 15 y 20, según unas calculaciones. Algunos llegaron lo suficientemente temprano para escuchar a Los Dug Dug's y Three Souls in My Mind durante la prueba del sistema de audio la noche antes del concierto. Desde el comienzo se sabía que no era un sistema de alta calidad, y con banda tras banda tomando el escenario al dia siguiente, la configuración primitiva de solo tres altavoces grandes de marca Altec y un simple mezclador de sonido tendría una experiencia de declinación constante, derrumbandose al final del concierto.

Parecía milagro que un festival con magnitud y alcanze se podría llevar acabo en un pais notorioso por su gobierno opresivo y por su papel en dos masacres fatales de estudiantes: la primera en la Plaza de Tlatelolco en 1968 a pocos dias de comenzar las Olimpiadas en la Ciudad de México, y la segunda a solo tres meses antes de Avándaro. La presencia del ejercito mexicano en el evento parecía siniestro y algunas personas temian que se estaba construyendo una trampa y que el ejercito atacaría a la multitud en cualquier instante, pero los soldados simplemente estuvieron parados mientras la fiesta continuaba.

La pregunta es, existe material grabado directamente durante el festival de Avándaro? El Famoso Director Mexicano Alfredo Gurrola recopilo 20 minutos de film con su camara de super 8 mms. que puedes comprar en video en el tianguis del Chopo, el famoso mercado de la ciudad de Mexico que se encuentra todos los sabados por la tarde (Gracias a Eric Zolov por hacerme una copia de su video). Las secuencias de Gurrola (del cual fueron tomadas las imagenes aqui presentadas) enfoca mas a la multitud y la vibra general del festival que a la actividad en el escenario, pero hay unas buenas escenas de Peace and Love durante su ejecución en el escenario, y parte de su actuacion en el festival predomina como musica de fonde , del video, que tambien contiene musica de Tequila y como un minuto de Armando Nava animando a la multitud a cantar "Avándaro, Yeah!" La calidad es lo que se puede esperar de un film de 8mm, pero su valor historico es invaluable.

Las buenas noticias para aquellos que buscan documentación de mejor calidad de Avándaro es lo que Telesistema tomo, ahora finalmente esta saliendo. Luis de Llano filmo gran parte del festival, empezando por la tarde y continuando hasta la primera mitad del concierto, despues dejo de filmar debido a multiples problemas con la electricidad. Las secuencias tomadas por Del Llano se suponia que eran para un especial de television que nunca paso al aire debido al alboroto que se armo despues del festival. Parte de este film -- incluyendo varias porciones del concierto (con las actuaciones de Los Dug Dug's, El Epilogo, y Peace And Love entre otros) -- aparece en un film parte de un video documental de nombre Historia Del Rock Mexicano 1: Yo No Era Un Rebelde, puesto a la venta por Editorial Clio Videos. Del Llano tambien ha mostrado diez minutos de secuencias que ha editado para la television Mexicana. Pero este solo muestra secuencias que consisten de tomas por la mañana, con tan solo un minuto de musica-- con una ejecución no muy afortunada de blues interpretada por La Fachada de Piedra-- como parte de esto!

Mientras que las grabaciones en vivo de Radio Juventud de la primera parte de la noche no parece que saldran pronto (al menos que alguien por ahi tenga guardadas algunas cintas en audiocassette), Quien quiera tener una idea de como se escucho la musica de Avándaro debe saber que casi todas la bandas han sacado grabaciones de su trabajo. Mientras que Three Souls, Los Dug Dug's, y el Amor son los unicos que han sacado mas de un album -- Peace & Love se suponia que tenia que haber sacado un segundo album, pero nunca fue completado -- casi todas las bandas tienen por lo menos el merito de un album. Algunas de las bandas fueron contratadas por grandes compañias disqueras, Los Dug Dug's por RCA (claro que para mejor informacion sobre su discografia pueden ir a mis paginas de Internet!), Tequila por CBS, La Division Del Norte, Bandido y Tinta Blanca por Polygram, el Amor por Capitol. Tenemos a Three Souls, El Epilogo, Peace & Love y El Ritual (las ultimas dos bandas incluyendo antiguos miembros de Dug Dug's en su elenco, segun Armando Nava), los cuales grabaron para la compañia independiente local Discos Raff, la cual ultimente esta creciendo en reputacion entre coleccionistas de rock Latino de antaño. Los albums que Raff saco de estas bandas durante el festival han sido reeditados por Denver Discos bajo el colectivo titulo de Colleccion Avándaro Versiones En Ingles.

Tequila saco un album en Epic mas o menos al tiempo del evento, y este fue promovido en una forma unica durante el festival cuando CBS contrato un helicoptero para arrojar miles de folletos de la salida del disco a la multitud! El Epilogo saco un EP en Raff y tambien grabo un album para CBS pero la compañia nunca lo saco, citando "razones legales" (eso dice el baterista…)

Dos recopilaciones explotando el nombre de Avándaro pero teniendo muy poco que ver con el festival salieron poco despues. Fontana saco Vibraciones del 11 de Septiembre de 1971, un disco doble el cual contenia canciones de Tinta Blanca, La Division Del Norte entre otras canciones de bandas no relacionadas (aunque incluye "Avándaro," la famosa cancion que Saluda al festival la cual fue prohibida por la radio Mexicana). Y Orfeon saco Rock En Avándaro, en el cual una de las bandas que toco por la tarde, contribuye cuatro canciones (las cuales yo pienso salieron tambien en un EP) y otra de las bandas del album, Love Army (del cual el "Pajaro Alberto" Isordia mas tarde grabaria un album como solista el cual fue producido por Armando Nava de Los Dug Dug's), hubiera tocado en el fertival si los miembros de la banda no se hubieran quedado atorados en el trafico rumbo al festival, pero por esto es lo unico por lo cual puede este album estar asociado con Avándaro!

La compañia disquera Mexicana Sol & Deneb recientemente saco una recopilacion en CD de nombre Historia del Rock Mexicano, Volumen 1, el cual incluye canciones por las bandas de Avándaro: Tequila, El Ritual, Epilogo y Peace & Love. De hecho, dos canciones de Peace & Love son canciones ineditas del Segundo album el cual nunca fue completado, grabado por la reorganizada banda despues de la salida de los futuros miembros de Nahuatl Ricardo Ochoa y Ramon Torres, y el dibujo de la portada deeste nuevo CD es el dibujo planeado para la cubierta del album que nunca sacaron! Este CD parece haber sido producido con la cooperacion de mismo Armando Molina. Quienes gusten conseguir una copia de este CD pueden tratar de enviar un correo electronico a la compañia a esta direccion:

Jacobo Aragon fue el baterista de "El Epilogo" quienes fueron los que tocaron en segundo en el festival de Avándaro. Aquí, el comparte sus memorias sobre aquellos dias, con nosotros.

"Durante 1970, conocí a Arnoldo (El Nono) Zaldivar (vocalista y guitarrista), Gregorio (El Popo) Díaz (bajista), Jose Luis (El Vilo) Quezadas (vocalista y guitarrista) y su hermano Marcos (El Bebo) en la cafetería del Conservatorio Nacional de Música en la Ciudad de México. Eran miembros de Shake's Hair Company, una gran banda de rock pesado, mejor conocido como Los Shakes. El Popo y yo ibamos en nuestro primer año en el Conservatorio, El Nono iba en segunda, mientras que El Vilo y El Bebo no se decidían si se alistaban y a fin de cuentas no lo hicieron. Me invitaron a sus tocadas y eran los mejores musicos de rock que habia escuchado, pero tenian problemas con sus bateristas, hasta que por fin me invitaron a entrar a la banda como baterista. Era mas joven que los de mas, y estaba tocando rock de provincia, y no estaba listo para tocar el rock pesado como ellos lo tocaban en la Gran Ciudad, pero aprendí rapido porque queria tocar con los grandes (ya consagrados).

"Estabamos practicando en mi casa. Vivía con mi familia en la Ciudad de México. El Nono, El Popo y yo usabamos lo que aprendiamos en el Conservatorio para crear nuestra propia música y El Vilo no se sentía agusto. Entonces fue cuando El Vilo y su hermano El Bebo salieron de la banda. Y como resultado, nosotros (El Nono, El Popo y yo) decidímos continuar escribiendo música y nos pusimos el nombre de El Epílogo, porque sentiamos que estabamos juntando el producto final de muchos años de experiencia musical.

EL EPILOGO

"En 1971 mi familia se regresó a Oaxaca a vivir y yo tenía que rentar la casa, con la excepción de mi recamara y mi baño. Decidí rentar la casa a Producciones Arte, nuestra 'managing agency.' Arte, ademas de la razón obvia, significa Armando y Tena -- Armando Molina, un gran músico (La Maquina del Sonido) quien era nuestro manager y Waldo Tena, quien tocaba el saxofón y era dueño de una tienda de música. Los dos fundaron a Producciones Arte, y mi casa se convirtió en la matriz del rocanrol Mexicano de las 9 de la mañana hasta las 9 de la noche por algunos meses incluyendo Septiembre. Producciones Arte era la agencia promotora de algunas de los mejores bandas de rock en esos tiempos, incluyendo El Tri, El Ritual, (la recepción de boda de su tecladista Martín Mayo fue aquí), Peace and Love, Tinta Blanca y claro El Epílogo entre otros, entonces las recamaras se conviertieron en salones de ensayo, oficina, cuarto de arte y cuarto de prensa. Algunas de las entrevistas para Piedra Rodante y la revista Pop se realizaron aquí. Todos nos divertimos y nos hicimos buenos amigos con El Tri.

"Muchas veces la calle en frenta de mi casa estaba bloqueado por personas sentados afuera escuchando a los ensayos y esperando a que salieran los músicos pidiendo autografos o solo para vernos. La policia tenía que vaciar la calle y los vecinos me odiaban. Una mujer me dijo, ‘Queria morirme en mi casa pero ahora tengo que venderla, y todo por ustedes, bastardos!' Muchas cosas pasaban, y mi padre no estaba muy feliz, y por eso duró solo unos meses porque tuve que rentar la casa a otras personas.

"Se me olvidaba... El orden de las canciones que tocamos no me acuerdo pero la primero cancion fue una rola que usamos para calentarnos y se llama 'Epilogo' y creo que es la que sale en el video (Historia de la Musica Rock), despues tocamos 'He buscado por todo el mundo,' 'Hombre no comun,' 'Nubes y Sol' y otras que no recuerdo tambien improvisamos una cancion en el momento pues era tanta la energia que nos sentimos seguros de crear musica y por lo menos yo tuve un periodo de sublimacion en el cual yo me veia tocando la bateria, como si otra fuerza se hubiera apoderado de mi cuerpo y me empujara hacia un lado y me converti en espectador y ejecutante al mismo tiempo, vei mis brazos y piernas que se movian sin ningun esfuerzo y sin pensar en nada sin pensar en que tambor tenia que tocar o que tenia que tocar, la musica y yo eramos uno solo, fue un momento magico.

"Yo estaba emocionado y nervioso antes de tocar, nosotros estabamos en una carpa debajo y al lado del escenario, cuando subi al escenario, que estaba alto y se movia, vestido de danzante de la pluma, oi los clamores como si hubiera sido una tremenda ola rompiendo en la playa y vi un mar de gente, yo senti sus miradas, senti una energia enorme con tal fuerza que me empujo hacia atras, despues me sente en la bateria e hice unas pruebas de sonido y fue cuando decidi quitarme el penacho.

"Todo estaba listo para empezar, estaba lloviendo y el Nono, el Popo y yo estabamos ansiosos por empezar, todo era muy abstracto, la incertidumbre reinaba en esos momentos y yo era el que tenia que empezar a tocar pues la cancion 'Epilogo' empieza con la bateria estableciendo el ritmo y el sentido de la pieza, asi que en el torbellino de mil emociones di el primer golpe en la bateria de la primera rola y todo cambio, ahora era yo el que tenia el control del momento y no la incertidumbre, y asi empezo la magia."

--------------------------------------------------------------------------------

La edicion en español de la revista Piedra Rodante, publico diversas entrevistas con gente que asistio al festival (curiosamente la mayoria de ellos no parecian del tipo 'hippie') en su edición especula dedicada totalmente al festival de Avándaro. Aquí esta una entrevista con un estudiante de 15 años de edad quien se encontraba entre la multitud.

Te gusto el festival, Lourdes?

"Pues si, en general si me gusto. Aunque la musica que tocaron unos conjuntos no la entendi muy bien. Pero todos se portaron muy amables con nosotros, los policias y los de turismo nos ayudaron en la carretera, cuando ibamos llegando. Y hubo cosas bonitas, como, por ejemplo, unos muchachos no llevaban cobijas ni nada: cuando les dio sueño se quedaron dormidos en el lodo y bajo la lluvia, y otros les prestaron algo para taparse. Y si uno no llevaba que comer no faltaba quien le diera. Que bonito, no?"

Dime Lourdes, para que sirvio el festival segun tu?

"Pues, mira, yo creo que sirvio para que la gente se de cuenta de que no por traer el pelo largo los jovenes son malos. Fijate que yo he visto a padres de familia que traen melena, y no son jipis, no? Y tambien esta bien que conoscamos mas nuestra musica. Habia varios extranjeros, y que bueno que ellos tambien aprecien nuestra musica."

Supiste de jovenes que estuvieron drogados?

"Uy, si! Algunos nada mas iban a drogarse. Pero, sabes que?, los policias que andaban alli, que dizque fueron a cuidar que no hubiera relajos, ellos mismos andaban vendiendo mariguana. Bueno, al menos a mi y a un amigo nos ofrecieron, quien sabe si para ver si pegaba o para ver si nosotros traiamos. Pero como en general se portaron gentes, ha de haber sido para vacilarnos."

Oye leiste lo que salio en los diarios acerca del festival?

"Si, y se me hace que dijeron muchas mentiras, no se te hace? Digo, no todos los muchachos se estaban drogando ni todos estaban echando relajo. Yo creo que mas bien fueron los de hasta adelante, porque por donde yo estaba, hasta parecia un dia de campo. A mi se me hicieron doce horas de paz y tranquilidad. Claro que estaba lloviendo y no habia bastante agua para tomar, pero una olvida esas incomodidades estando todo lo de mas bien."

Puedes hacerme una descripcion de lo que pasaba en el campo?

"Se junto tanta gente! No creas que todos los muchachos de la parte delantera nada mas estuvieron echando relajo o drogandose. Lo que paso es que desde que llegaron no les indicaron como debian acomodarse y pues ya era un gentio, y habria sido bien dificil tratar de esparciarlos luego. Asi que si se amontonaron ahi, no creo que haya sido con ninguna mala intencion. Y mira, eso de que se hayan enojado los politicos porque le pusieron ala bandera el simbolo de la paz en lugar del aguila, pues es mejor, no? Porque asi ya no nos reunimos como mexicanos, si no como personas del mundo, y los extranjeros que fueron se han de haber sentido muy contentos, no?"